Antologia di un archivio NOCHE DE RONDA Vals Parole e musica di Agustín Lara Messico, 1937 ca NOTTE DI FESTA Noche de ronda qué triste pasas, qué triste cruzas por mi balcón. Noche de ronda, cómo me hieres, cómo lastimas mi corazón. Luna que se quiebra sobre las tinieblas de mi soledad, ¿adonde vas? Dile que esta noche yo me voy de ronda como ella se fue, ¿con quién está? Dile que la quiero dile que me muero de tanto esperar que vuelva ya, que las rondas no son buenas que hacen daño que dan penas que se acaba por llorar. Notte di festa, che triste passi, che triste arrivi al mio balcone. Notte di festa, come mi ferisci, come mi rovini il cuore. Luna che si spacca sulle tenebre della mia solitudine, dove vai? Dille che questa notte io andrò in giro come ha fatto lei, con chi è andata? Dille che l'amo dille che muoio dal tanto aspettare, e che torni la scongiuro ché le feste non sono buone, recano danno, portano dolore e si finisce per piangere.